I have translated the terms

རྩོམ་སྒྲིག

ལྗེ་སུན་ལགས། བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། Hi Jason la, I have translated the terms and most them are common translations and some are my own. I love Wiki so much and I am very happy to see Wiki came up with Tibetan version. I will try my best to make my contributions for it. I also want to suggest you to change ཝི་ཀི་དཔེ་དེབ། to ཝེ་ཀེ་རིག་མཛོད། In any case you can contact at:apilolo@gmail.com Thanks.

Hear from you soon!


  • Main Page = གཙོ་ངོས།
  • Community portal = ཁོངས་མི་འདུ་ར།
  • Current events = ད་ལྟའི་བྱ་བ།
  • Recent changes = ཉེ་བའི་བཟོ་བཅོས།
  • Random page = རང་མོས་ཤོག་ངོས།
  • Help = རོགས་རམ།
  • Donations = ཞལ་འདེབས།
  • Navigation = དཀར་ཆག
  • Search = འཚོལ།
  • Toolbox = ལག་ཆ།
  • Go = སོང་།
  • Search = འཚོལ།
  • What links here = དྲ་འབྲེལ་ཅི་ཞིག
  • Related changes = འབྲེལ་བའི་བཟོ་བཅོས།
  • Upload file = ཡར་འཇོག
  • Special pages = དམིཊ་བསལ་གྱི་བཟོ་བཅོས།
  • Printable version = དཔར་ཐུབ་པའི་དྲ་ངོས།
  • Permanent link = རྟག་བརྟན་གྱི་དྲ་འབྲེལ།
  • Cite this article = རྩོམ་འདི་འདྲེན་པ།
  • Article = རྩོམ་ཡིག
  • Discussion = གྲོས་བསྡུར།
  • Edit = རྩོམ་སྒྲིག
  • History = རྗེས་ཐོ།
  • Move = སྤོར།
  • Protect = སྲུང་བ།
  • Watch = མཉམ་འཇོག
  • Delete = གསུབ་པ།
  • My talk = ངའི་གླེང་མོལ།
  • My preferences = ངའི་ལེགས་སྒྲིག
  • My watchlist = ངའི་མཉམ་འཇོག་ཐོ།
  • My contributions = ངའི་བྱས་རྗེས།
  • Log in = ནང་འཛུལ།
  • Log out = ཕྱིར་འབུད།
  • Create Account = ཐོ་འགོད།
  • Create an account = ཐོ་ཞིག་འགོད་པ།
  • January = ཟླ་དང་པོ།
  • February = ཟླ་གཉིས་པ།
  • March = ཟླ་གསུམ།
  • April = ཟླ་བཞི་བ།
  • May = ཟླ་ལྔ་བ།
  • June = ཟླ་དྲུག་པ།
  • July = ཟླ་བདུན་པ།
  • August = ཟླ་བརྒྱད་པ།
  • September = ཟླ་དགུ་བ།
  • October = ཟླ་བཅུ་བ།
  • November = ཟླ་བཅུ་གཅིག་པ།
  • December = ཟླ་བཅུ་གཉིས་པ།
  • Sunday = གཟའ་ཉི་མ།
  • Monday = གཟའ་ཟླ་བ།
  • Tuesday = གཟའ་མིག་དམར།
  • Wednesday = གཟའ་ལྷག་པ།
  • Thursday = གཟའ་ཕུར་བུ།
  • Friday = གཟའ་པ་སངས།
  • Saturday = གཟའ་སྤེན་པ།
  • Username = དྲ་མིང་།
  • Password = ལམ་ཡིག
  • Retype password = ལམ་ཡིག་ཡང་གཏག་བྱོས།
  • Email = དྲ་འཕྲིན།
  • Move page = སྤོར་ངོས།
  • To new title = ཁ་བྱང་གསར་བ་ལ།
  • Reason = རྒྱུ་མཚན།
  • Watch this page = དྲ་ངོས་འདི་ལ་མཉམ་འཇོག་པ།
  • Remember my login on this computer = ངའི་དྲ་མིང་འདིར་གསོག་པ།
  • Email Password = དྲ་འཕྲིན་གྱི་ལམ་ཡིག
  • Message = སྐད་ཆ།
  • Special = ཁྱད་པར་བ།
  • User Contributions = བཀོལ་མིའི་བྱས་རྗེས།
  • Email this user = བཀོལ་མི་འདིར་དྲ་འཕྲིན་སྐུར་བ།
  • View Source = འབྱོང་ཁོངས་ལ་ལྟ་བ།
  • Summary = བསྡུས་དོན།
  • Save page = དྲ་ངོས་ཉར་བ།
  • Show preview = སྔ་ལྟས་སྟོན།
  • Show changes = བཟོས་བཅོས་སྟོན།
  • Cancel = དོར་བ།
  • Editing Help = རྩོམ་སྒྲིག་གི་རོགས་རམ།
  • This is a minor edit = འདི་རྩོམ་སྒྲིག་ཚར་མེད།
  • System messages = མ་ལག་གི་སྐད་ཆ།
  • Not logged in = ནང་འཛུལ་བྱས་མེད།
  • All pages = དྲ་ངོས་ཡོངས།
  • last = མཐའ་མ།
  • current = ད་ལྟ།

--ཨ་མའི་ལོ་ལོ། ༠༤:༢༠, ༣ April ༢༠༠༧ (UTC)

I noticed that you have blocked someone's ip

རྩོམ་སྒྲིག

I noticed that you have blocked someone's IP's for infinite to where he/she will not be able to sign-up, that maybe a little to harsh. Yes, I know Spamming and/or vandalism is wrong and annoying but you also need to take in consideration that IP's page all the time. I would reconsider changing, but scene I am not an admin I can not tell you nor fores you, but I just was giving my honest and fair opinion. --Admin ༠༡:༤༡, ༢༡ ཟླ་བཅུ་བ། ༢༠༡༠ (UTC)Reply

"https://bo.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Jason&oldid=50558"ལས་སླར་རྙེད་སོང།