Phurbutsering
ཝེ་ཁེ་དྲ་ངོས་གྲལ་དག་ཅིག་ལས་འདུག་པར་དགའ་བ་སྐྱེས་ཡོད་ལ་བཀའ་དྲིན་ཞུ། བསམ་འཆར་ཅུང་ཞུས་ན། ད་བར་ཝེ་ཁེ་ཞེས་མིང་ཐོགས་ཡོང་བ་ད་རེབ་ཝེ་ཁྱི་ཞེས་འགྱུར་གསར་བ་ཞིག་བྱུང་འདུག་ལ། གཙོ་ངོས་གཅིག་པུར་ཝེ་ཁེ་དང་ཝེ་ཁྱི་སོགས་བསྒྱུར་དུ་མ་འཚང་འདུག འདི་ནི་ལེགས་བཅོས་ཤིག་ཡིན་ནམ་རྙོག་དྲ་ཞིག་རེད། གཙོ་ངོས་སུ་བོད་རང་གི་རིག་གནས་གཙོར་བཟུང་ནས་ལས་འདུག་པ་མིག་ལ་མཛེས་ཤིང་ཤིན་ཏུ་བཟང་། ཡིན་ཡང་སྔོན་གྱི་དེང་རབས་ཚན་རིག་སོགས་ཀྱི་སྒེའུ་ཁུང་རྣམས་གང་ལ་དེད་སོང་། བདག་ནི་དེ་དག་གི་ནང་འཛུལ་འདོད་ཀྱང་སྒོ་མ་རྙེད་ཐལ། སྲོལ་རྒྱུན་རིག་གནས་ནི་ང་ཚོ་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་རིག་གནས་ཀྱི་སྙིང་བོ་ཡིན་ལ། རིག་ཚན་གསར་བ་དག་གི་བོད་ཡིག་གི་ལས་དབང་ནི་བོད་སྐད་ཡིག་གི་གསོན་ཤུགས་ཡིན་པས། ང་ཚོས་སྣང་ཆུང་གཏན་ནས་བྱེད་མི་རུང་བར་འདོད། དེང་རབས་ཚན་རིག་ཐད་ནས། གྲངས་རིག་པ་དང་། དངོས་ཁམས་རིག་པ། རྫས་འགྱུར་རིག་པ། སྐྱེ་དངོས་རིག་པ། ས་རྒྱུས། ལོ་རྒྱུས། ཆབ་སྲིད། མཚན་ཉིད་རིག་པ། ལ་སོགས་པའི་སྒེའུ་ཁུང་ཅུང་གསལ་བོའམ་ཆེ་བ་རེ་གཙོ་ངོས་སུ་ཧ་ཅང་བཟང་བར་འདོད་ལ་ལུགས་དང་ཡང་མཐུན་པར་སྙམ། གཞན་ད་བར་ཝེ་ཁེ་ཟེར་ནས་མིང་ཐོགས་ཡོད་པས་དགོས་པ་དམིགས་གསལ་བའམ་ཡང་དག་པ་མེད་ན་སྔ་མ་སོར་འཇོག་བྱས་ནས་མ་བཅོས་ན་ཡང་འདོད་དོ།།
གུས་འདུད་དང་བཅས་བསམ་ཚུལ་ཙམ་ཞུས་པ་དགེའོ།།
སློབ་སྦྱོང་།
རྩོམ་སྒྲིགགྲོགས་ལགས། ཡག་བྱུང་། ཉིད་ཀྱིས་ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད་ལ་གསོན་ཤུགས་གསར་བ་ཞིག་སྟེར་བྱུང་།རྒྱབ་སྐྱོར་དང་སློབ་སྦྱོང་ཡོད། ཕྲན་གྱིས་གཙོ་ངོས་ཀྱི་ནང་ཚན་དངོས་ཁམས་རིག་པ་ལ་ཁ་གསབ་ཙམ་དང་ཁ་སྣོན་ཅུང་བྱེད་བསམ་ཀྱང་། ཕྲན་གྱི་དྲ་རྒྱ་དང་དབྱིན་ཇི་ཡི་ཆུ་ཚད་ཞན་པས། ཇི་ལྟར་འགྲོ་དགོས་ཤེས་མ་བྱུང་། སྐུ་ཉིད་ཀྱིས་གསལ་འདེབས་ཅུང་བྱེད་ཐུབ་པར་རེ་སྒུག་ཡོད། ཞལ་དྲོ།
བོད་ཀྱི་རྒྱལ་རབས་
རྩོམ་སྒྲིག您好，普布次仁阁下！抱歉我不懂藏语，但很高兴看到您写的བོད་ཀྱི་རྒྱལ་རབས་条目！可以告诉我它对应的中文名是什么吗？我好把它和其他语言的条目链接起来--Haaqfun (talk) ༡༢:༡༦, ༩ ཟླ་བཅུ་གཉིས་པ། ༢༠༡༣ (UTC)
Renaming user page
རྩོམ་སྒྲིགHi, when you rename your user page, your account has not been renamed. If you want to be renamed, please request here. Sincerely, JurgenNL (talk) ༡༡:༣༢, ༡༨ ཟླ་གསུམ། ༢༠༡༤ (UTC)
来自四川乐山的祝福
རྩོམ་སྒྲིག看了您写的维基百科之后，我觉得您真了不起！在这里用汉语祝福您一下！也祝我们汉藏两个民族永远团结，亲如一家！也祝您以后的生活幸福安康，吉祥如意！བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།！(请原谅我不会讲藏语)
——中华小天鱼zh:user:a0110110010
Hello! Could you translate an article about boycott of Russian goods in Ukraine for the Tibetan Wikipedia? Thanks for the help. --Trydence (talk) ༡༧:༠༩, ༢༣ ཟླ་བཅུ་གཅིག་པ། ༢༠༡༤ (UTC)
བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།
རྩོམ་སྒྲིགབཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། Thank you for translating the text in the article about ཉི་ཧོང་།. However, I have several questions about punctuation for you. Firstly, I noticed you wrote tsheg at the end of ཉི་ཧོང་ཀྱི་རྒྱལ་དར་། My knowledge about Tibetan language is very limited, but I heard there is only one case when both tsheg and shad are used at the end - in the case of ང. Furthermore, I saw you used shad after ག (རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྐད་ཡིག།), but I heard that no shad is to be used after this consonant. You can find my reference here [༡]. (I am curious, because I would like to understand all punctuation rules in Tibetan. Thank you in advance. --Viskonsas (talk) ༡༥:༥༥, ༢༥ ཟླ་བཅུ་གཅིག་པ། ༢༠༡༤ (UTC)
- Thank you for your response and compliments. In fact, I used to be a sysop here a few years ago when I was an active Wikipedian. I still have very limited knowledge about the language, but I am learning. That is why I am so strict about punctuation - once I have learned the rules el I can at least correct "shad"-less titles.
I am happy to see there are much more Tibetan editors here than before. If you have any questions, please do not hesitate to ask me. Let us cooperate and develop this project! --Viskonsas (talk) ༡༦:༤༠, ༢༦ ཟླ་བཅུ་གཅིག་པ། ༢༠༡༤ (UTC)
ཊེཨིདེ
རྩོམ་སྒྲིགHi, can you help me improve this. Thank you very much: ཊེཨིདེ.
Hཨི,་ཅན་ཡོཨུ་ཧེལཔ་མེ་ཨིམཔྲོབེ༹་ཐིས་ཋནཀ་ཡོཨུ་བེ༹རཡ་མུཆ༔: ཊེཨིདེ--83.51.157.102 ༡༦:༢༩, ༢༥ ཟླ་ལྔ་བ། ༢༠༡༧ (UTC)